LYRICS, ROMANIZATIONS, TRANSLATIONS

Y'Z FACTORY - OTHER SONGS
translations

-------------------------------------------------------------------------------

translations
with your shadow

-------------------------------------------------------------------------------

1. with your shadow

* If only time would pass more quickly, pass more,
[these] feelings would stop immediately.
Someday, someday; it will become a memory.
Will there ever come a day when I'll get over you?

This two shot seal (sticker picture?) that you put on the top page of my planner
is still unchanged, not peeled off.
At the train station and the park, memories of that day still linger.
Wherever I go, the streets are full of you.

If you were to suddenly come back with a smile like nothing ever happened,
even if it were for your own selfishness & ego, I might end up forgiving you...

I want to forget, I want to forget; even if I were to turn away,
my tears would spill endlessly.
It's frustrating, it's frustrating; even now I like you.
Where am I supposed to put away this heart?

The pretty sunset that's being painted orange is beautifully sad;
It feels like you're looking at it too somewhere...
Will my heart someday change like the
way time passes while the seasons change?

I won't cry anymore, I won't cry anymore; even though it's bitterly painful
and it hurts.
Because I don't want to waste this love
I have to find it, I have to find it; the "me" starting from tomorrow.
I gazed up at the starry sky and tried taking a deep breath.

The day I can think that it was good to start liking you;
I'll be waiting for that day to come

-------------------------------------------------------------------------------

<<
index | lyriks

ALL MATERIAL ON THIS CURRENT PAGE TRANSLATED BAI DIANA
PLEASE DO NOT USE FOR YOUR WEBSITE WITHOUT PERMISSION FROM DIANA!