LYRICS, ROMANIZATIONS, TRANSLATIONS

L'ARC~EN~CIEL - OTHER SONGS
translations

-------------------------------------------------------------------------------

translations
pieces

-------------------------------------------------------------------------------

1. pieces

Don't cry, don't cry,
you are my precious eyes.
Even if you stumble on sadness, don't stop looking at the truth.
Stay just the way you are.

I'm sorry for clouding that smile that I love so much.
Even if I pray, time flows too quickly, and far away
I was swept away...
So I can't come back [to you].

Ah, colored by the peaceful glow.
Because it seems that the days turn the nights into dreams,
open your eyes!

Right next to you, a new flower is born again
and sways brightly in the sunshine seeping through the trees.

I want to watch over you forever,
but it's okay now.
Because there's someone waiting for that gentle hand...
Lift up your face
You know, the person who fell in love with the faraway days...
Do you think she's feeling this lovely season with the one she loves now?

Ah, the pieces of me fly away powerfully;
cross the vast ocean without looking back!

Please let there be lots of light in all of my days
Because you're here, this life will go on forever

Ah, the memories that overflow from my hands...
So they won't fade away, I'll visit tomorrow slowly

The pieces of me fly away powerfully;
cross the vast ocean without looking back!

-------------------------------------------------------------------------------

<<
index | lyriks

ALL MATERIAL ON THIS CURRENT PAGE TRANSLATED BAI DIANA
PLEASE DO NOT USE FOR YOUR WEBSITE WITHOUT PERMISSION FROM DIANA!