LYRICS, ROMANIZATIONS, TRANSLATIONS

FAYE WONG - LOST
lyriks and translations

-------------------------------------------------------------------------------

lyriks
do you wanna play?

translations
sheme dou keyi wangji (anything can be forgotten)
yi ge ren shenghuo (single life)
wo de ba yue zheme guo (how do i survive this august?)

-------------------------------------------------------------------------------

1. anything can be forgotten

love - it's so mesmerizing
love - it gives people the ability to breathe
can't say clearly what the big meaning is
oh, shining shining, shining
as beautiful as the sun that lights up my morning

anything can be forgotten with your eyes that sparkle in the summer
you are my secret that has turned into happiness
anything can be forgotten as long as i'm with you
i want to freeze everything sweet so that it will never expire

anything can be forgotten without your changing moods
you are my secret that has turned into warmth
anything can be forgotten as long as i am with you
i want to keep all the memories

-------------------------------------------------------------------------------

3. do you wanna play?

first time that i saw you boy you looked so good to me
everything about you baby: the way we talk, the way love's movin
called you up but you were not home
baby can't you see yeah
i'm alone sitting by the phone, need to get down with you

you got me going on
you make me lose my mind
i'm so involved and boy i (need/want) you all the time

do you wanna play?
got a little mind game for you
are you the one for me?
i feel you baby
do you wanna play?
came to show that i adore you
are you the one for me?
or are you playin with me?

you are my everything, you mean the world to me
i like the way you hold me baby
the way you kiss drives me crazy
every night you're in my dreams, i don't know what to do
i'm alone, sitting by the phone, waiting for a sign from you

-------------------------------------------------------------------------------

4. single person's life

the leaves outside the window are slowly rustling
the sidewalk has never had anyone walk on it
the "me" in the mirror does not seem like me
ever since you left, i've become very weak
your image is in every corner [of the room]
it seems to be reminding me
how lonely i am without your companionship

i think i can get used to a single person's life
i think i can pretend i never loved
in the freezing night i have tears warm me up
i think i can get used to a single person's life
and erase your silence in my memories
how could loving you have brought this result?
it feels like no one can say no to leaving
love is a dream and i've overslept

i think i can get used to a single person's life
i think i can pretend i never loved
in the freezing night i have tears warm me up
i think i can get used to a single person's life
it feels like no one can say no to leaving
love is a dream and i've overslept

-------------------------------------------------------------------------------

9. how am i going to survive my august?

love lets love turn weak
turning off the telephone but unable to turn off loneliness
how am i going to survive my eight months?
because of what?
what kind of excuse does he have?
my heart

after inspecting it, time has sent away everything but the last minute of eight months
past memories continuously repeat themselves
and now my world only has weakness

how am i going to survive my august?
his lover is not me
at this time last year, he faced me and said he loved me
how am i going to survive my august?
his heart doesn't have me
i want to walk in the midst of the heavy rain and loudly shout to the sky,
"don't give me this painful freedom!"

-------------------------------------------------------------------------------

<<
index | lyriks

ALL MATERIAL ON THIS CURRENT PAGE TRANSLATED BAI VIVIAN
PLEASE DO NOT USE FOR YOUR WEBSITE WITHOUT PERMISSION FROM VIVIAN!