<< index . music
LYRICS, ROMANIZATIONS, TRANSLATIONS

ALEX TO - LOVER 1999
chinese translations

-------------------------------------------------------------------------------

translations
qingren (lover)
ba ni chong huai (spoiling you)
bie dan xing (don't worry)
why?

-------------------------------------------------------------------------------

1. qingren (lover)

Verse One
Girl everytime I start getting depressed
You're more uncomfortable than me
Like it was your fault...
Girl everytime I dream about our past
You're more gracious than me
You cherish it in your heart
More than me...
Your (er... I'm not sure about this, I'll find it out)
Like a passing wind
Blowing over
My heart...
Nothing will hurt anymore
After I've stolen your glance...

Chorus
Lover, makes love even more
Never says a condescending word
Only uses a genuine heart
Passionately loving me
To move me...
Always in my eyes...

Verse Two
Girl I'm not being fair to you
Most of the time
I'm not caring enough
Girl the time that we have together is not enough
I want to hold you hand
And conquer loneliness
Your (er... I'm not sure about this, I'll find it out)
Like a passing wind
Letting me
Never break
Nothing will hurt anymore
With you by my side...

-------------------------------------------------------------------------------

2. ba ni chong huai (spoiling you)

Verse One
All of love's nerves,
Let them open,
A big brain is overflowing with heat,
Accurately waiting,
It isn't me,
That wants to spoil you,
It's really you,
That are powerful
Who makes me unable to leave...
I feel, you were sent for me
I can't waste a second staring
I am, thinking of you
A hundred years later and I still feel it
All these feelings
That have been here
I understand it all now...

Chorus
From now on...
I'll see you when your well; see you when you're down,
When I am stuck in the middle of bad,
I even love it all,
Seeing now; seeing what is to come,
I just want to
Let you... in my world... be loved...

Verse Two
All of love's nerves,
Let them open,
A big brain is overflowing with heat,
Accurately waiting,
All these feelings
That have been here
I understand it all now...

Chorus

Rap
My life has been such a crazy little game and ever since I met you girl it's never been the same... I wanna hold you... from winter to fall and make sweetlove to you anywhere at all. I promise I'll be there when your down and out and I'll take you on a cruise around a round about, like the first time, that we ever fell in love, with you, I swear, no one else is good enough...

Bridge
For myself
I have always
Have used feelings and faced love
If you don't force it,
There is no one to handle it...
But you... let me...
Have a change of heart,
Has a kind of,
Like a big white,
A given miracle,
I want to love...

-------------------------------------------------------------------------------

3. ba ni chang qi lai (hiding you)

-------------------------------------------------------------------------------

4. zhi xiang zhua zhe ni (just want to hold onto you)

-------------------------------------------------------------------------------

5. pao yuan (runaway)

-------------------------------------------------------------------------------

6. bie dan xing (don't worry)

Verse
Not wanting to give it up
I am
Unable to let it go
I am
Heartache you don't have
I'll be lonely...
Used to your having me
Used to your nagging
Suddenly having to leave
I don't want freedom

Smile one for me; don't feel bad
I want other people to know you can count on me
Even if we can't meet
This love will still not change
Promise me
You'll wait for me

Chorus
As long as I have you
Loving me
It doesn't matter where I go
I will have a calm heart
Being together
Whenever you think of me
Lift your head to the skies and tell the stars in the sky
You're thinking of me
I will hear you; don't worry...

-------------------------------------------------------------------------------

7. ai ni de chuangbu (loving all of you)

-------------------------------------------------------------------------------

8. wang le ta (forget him)

-------------------------------------------------------------------------------

9. yansheng (eyes)

-------------------------------------------------------------------------------

10. zhuo wo de qingren (be my valentine)

-------------------------------------------------------------------------------

11. why?

Verse One
Let me sleep,
Every day before the rising of the sun,
Forgetting that
Face that is impossible to forget,
I am unwilling to let you go,
If I don't have you
That loneliness
It just had to come
You have on my wounds
Poured on salt...
I'm still hurting
And my heart is regretful
Please just lightly go
As long as you're happy
Let us forget what is called
Forever

Chorus
Tell me why,
Oh why,
So much helplessness
In this world who else is there
That will love you as much as me
Don't know why,
Oh why,
Why
You have to leave
You diligently have made it so
I not only have been loved
Obviously, realistically loved...

Verse Two
Let me sleep,
Every day before the rising of the sun,
Forgetting that
Face that is impossible to forget,
I don't want to everyday
Be so _____
I'm afraid to
Unwilling to give up security
I sit here thinking of waiting for you
You know I want to meet you again
I only want you to decide that you are
Really happy
Afterwards
I won't think these days have been useless...

-------------------------------------------------------------------------------

<< index . music

ALL MATERIAL ON THIS CURRENT PAGE TRANSLATED AND ROMANIZED BY VIVIAN HUA
PLEASE DO NOT USE FOR YOUR WEBSITE WITHOUT PERMISSION FROM VIVIAN!