what you need to know:
i don't update this website anymore.
the only reason this website remains to have an online presence at the moment is for those who are looking for my old lyrics, translations, and romanizations for chinese, korean, and japanese music.
i didn't realize people still search for these things, but looking at my web stats, i discovered that they do, in fact. so... i have no real interest in asian pop music anymore BUT if anyone wants music translation or romanization services, i can sure as hell still offer them, so direct all your requests to firstname.lastname@example.org :D